Canonicalize legacy config-style credential keys across stores, management handlers, plugin auth, and file synthesis while preserving explicit canonical values. Expose per-auth request_retry in auth file management and add max-retry-credentials management routes.