appview: ui: signify forks with icon, adjust layout

appview: ui: close nav dropdowns on click outside

hacking.md: fixup names of env vars and knot names

docs: mention reloading sshd