fix: keep visual compaction across model changes and bound text migration

fix: preserve prompt cache across archive hydration