`n` and `p` walk the agents in the order they last spoke, focusing each and gliding the camera to the middle of whatever the panels leave open; arrows pan, `+`/`-` zoom, `0` fits, space pauses, `/` finds and `?` (or the legend's keys button) shows the card. The canvas and stream rows take focus, a row's Enter opens its agent, and an agent in focus keeps its operator's hub lit. Reduced motion jumps the camera instead of gliding it. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Change-Id: I8df09e172fa5110a65f19c1ba110f65f7c59f856