diff --git a/tangled-stats/blocks/index.html b/tangled-stats/blocks/index.html
index bf27f6e..359a79d 100644
--- a/tangled-stats/blocks/index.html
+++ b/tangled-stats/blocks/index.html
@@ -215,7 +215,7 @@
   branch without a PR are not counted. Figures as of 4 September 2026.
   </p>
   <p class="tg-note" style="margin-top:9px">
-  <strong>Why not query the pulls directly.</strong> A first attempt asked constellation which pull records pointed at
+  <strong>Why not query the pulls directly?</strong> A first attempt asked Constellation which pull records pointed at
   each repo. That undercounts: the record has changed shape three times &mdash; an inline <code>patch</code> string, then
   <code>rounds</code> with a patch blob, now <code>versions</code> with base and head SHAs &mdash; and 1,034 records
   carry no target field at all, so a backlink index cannot see them. Reading each person's repository finds every record