Covers Castor's stub and vendor dir, the compose override, the mkcert output, and the per-tool vendor/cache dirs that tools/ will grow. .home/ is the container's $HOME: its contents (Composer cache, shell history) stay out of the repo and out of the image.