add sorting options for following/follows #232

just saw Klearsky had Newest vs Popular options for both of these user lists. could add these! maybe as tabs, maybe as a button like threads get.