cap .post-sidebar height to the viewport below the sticky header so a long table of contents scrolls on its own instead of pushing past the fold. scrollbar is hidden at rest and fades in on hover/focus-within via scrollbar-color (firefox) and ::-webkit-scrollbar-thumb (chrome/ safari), using --color-text-400 to match existing muted-accent tokens.