Add build:web script and document web client builds