roadsketch: cleanup pass — dedupe query variants, drop dead code, fix status text