The active clone listed the home station as its location, so a pilot docked anywhere else read as wrong data. The active clone rides with the capsuleer, so its location is wherever they are now. Resolve it from the telemetry the location job already stores: the station or structure they are docked in, falling back to their solar system when undocked. The home station keeps its own line under the title, so nothing is lost. Without location tracking there is no telemetry to read, and the panel says the location is unknown rather than naming a station the pilot may be nowhere near. Closes #71